Exemplos de uso de "ajustement à chaud" em francês

<>
Le recul n'est pas si grand après ajustement saisonnier. The decline is not so deep after seasonal adjustment.
Il retira son manteau parce qu'il faisait chaud. He took the coat off because it was warm.
Il fera de plus en plus chaud. It will get warmer and warmer.
C'était l'été et le temps était chaud. It was summer and the weather was warm.
Comme le bain est trop chaud, je vais faire couler de l'eau froide. As the bath is too hot, I will run some cold water into it.
Je voudrais du chocolat chaud. I'd like to have some hot chocolate.
Comme il faisait si chaud, nous allâmes nager. Since it was so hot, we went swimming.
Ça ne me dérange pas que ce soit chaud. I don't mind if it's hot.
Là-bas, il fait chaud tout au long de l'année. It is warm there all the year round.
Il fait extraordinairement chaud aujourd'hui. It is extraordinarily hot today.
Le temps chaud va persister donc faites attention aux intoxications alimentaires. Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.
Je repousserai mon voyage en Écosse jusqu'à ce qu'il fasse plus chaud. I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.
Est-ce qu'il fait chaud là-bas ? Is it hot over there?
Il fait chaud ici. It's hot in here.
Il fait trop chaud pour travailler. It is too hot to work.
Il fait chaud aujourd'hui. It's hot today.
Fait-il assez chaud pour se baigner ? Is it hot enough to go swimming?
Fera-t-il chaud, demain ? Will it be hot tomorrow?
Qui veut du chocolat chaud ? Who wants some hot chocolate?
Je voudrais boire quelque chose de chaud. I'd like to drink something hot.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.