Exemplos de uso de "alentours" em francês

<>
mostrar
Les sauveteurs ont cherché aux alentours dans l'espoir de trouver l'enfant. The rescuers searched the surroundings in hopes of finding the child.
Il pleuvait aux alentours de Chicago. It was raining around Chicago.
Elle a aux alentours de vingt ans. She is around twenty years of age.
Il vit quelque part aux alentours du parc. He lives somewhere around the park.
Il a exploré la région aux alentours du pôle Sud. He explored the region around the South Pole.
Il est sobre depuis presque un an mais il a succombé à la tentation aux alentours du nouvel an. He had been sober for almost a year, but he gave into temptation around New Year's Day.
Il déambule aux alentours, en transe. He is wandering around in a trance.
Je vous montrerai les alentours au retour. I will show you around in return.
Aux alentours de minuit, je m'endors. Toward midnight, I fell asleep.
Je pense que c'est quelque part dans les alentours. I think it's somewhere around here.
Avez-vous vu un porte-feuille marron dans les alentours ? Did you see a brown wallet around here?
Je pense que je vais jeter un œil aux alentours. I think I'll take a look around.
Il y a beaucoup d'endroits à voir dans les alentours. There are a lot of places to see around here.
Lorsqu'il n'y a pas d'hommes aux alentours, la nuit est quelque peu sinistre. When there are no men around, the night is somewhat spooky.
Lorsqu'il n'y a pas d'hommes aux alentours, la nuit donne un peu la pétoche. When there are no men around, the night is kinda scary.
J'ai regardé aux alentours et ai constaté que j'étais la seule voiture sur la route. I looked around and noticed that I was the only car on the road.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS