Exemplos de uso de "allée à l'étranger" em francês

<>
Je sais que Marie est allée à l'étranger. I know that Mary went abroad.
Elle n'est jamais allée à l'étranger. She has never gone abroad.
Elle est allée à l'étranger. She has gone abroad.
Elle est allée à Ibaragi. She went to Ibaragi.
Ça fait si longtemps depuis la dernière fois que je suis allée à Disneyland avec ma famille. It has been so long since I last went to Disneyland with my family.
Êtes-vous déjà allée à Hawaï, Takuya ? Have you ever been to Hawaii, Takuya?
La jeune fille est allée à l'école bien qu'elle soit malade. The girl went to school in spite of her illness.
C'est hier qu'Alice est allée à un concert. It was yesterday that Alice went to a concert.
Nancy est allée à Londres de même qu'à Paris. Nancy went to London as well as Paris.
Elle est allée à l'université pour apprendre l'anglais. She went to college to learn English.
C'est elle qui est allée à Hokkaido hier. It was she who went to Hokkaido yesterday.
Je suis allée à la gare. I went to the station.
Elle est allée à Hawaii plusieurs fois. She has been to Hawaii several times.
Elle est allée faire des courses avec lui lundi dernier. She went shopping with him last Monday.
Je suis allée au supermarché. I went to the supermarket.
Elle était déjà allée se coucher quand je lui ai téléphoné à 23 h 00. She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m.
Mère est allée faire des courses avec mon frère. Mother went shopping with my brother.
Comme il était déjà tard, je suis allée dormir. Since it was already late, I went to sleep.
Elle est allée dans la chambre et s'est étendue sur le lit. She went into the room and lay on the bed.
Tu es un peu trop en retard pour être seulement allée faire du shopping. Est-ce que tu es sortie quelque part ? You're pretty late to have just gone shopping. Have you been making out someplace?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS