Exemplos de uso de "aller" em francês

<>
mostrar
C'est trop loin pour aller à pied à la gare, aussi prenons l'autobus. It's too far to walk to the station, so let's take a bus.
Un aller simple pour Birmingham, s'il vous plait. Can I have a single to Birmingham?
Il était trop fatigué pour aller plus loin à pied. He was too tired to walk any farther.
Je préférerais y aller à vélo plutôt qu'à pied. I'd rather ride my bike than walk.
Je peux aller à l'école à pied en dix minutes. I can walk to school in ten minutes.
Je peux aller à l'école à pied en 10 minutes. I can walk to school in 10 minutes.
"Combien de temps ça prend pour aller d'ici à ton école ?" "Environ 10 minutes à pied." "How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk."
Aller-retour ou aller simple ? Round trip or one-way?
Ça devrait aller pour eux. They should be fine.
Je veux aller en Australie. I want to travel to Australia.
Aller-retour ? Aller simple seulement. Round trip? Only one-way.
Puis-je m'en aller maintenant ? Can I leave now?
Vous faites aller ça trop loin. You're carrying this too far.
Tu devrais aller chez un médecin. You should show yourself to the doctor.
Tu devrais aller à l'école. You should get to school.
Je veux y aller en métro. I want to get there by subway.
Je pense que ça devrait aller. I guess that would be all right.
Une pizza ? Ça peut aller, oui. A pizza? Yea, that works.
Tu dois aller chez le coiffeur. Your hair wants cutting.
Tu devrais aller voir un médecin. You should see a doctor.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS