Exemplos de uso de "allez" em francês

<>
Traduções: todos2023 go1983 outras traduções40
mostrar
Allez le voir en personne. Go and see him in person.
Allez à la maison, maintenant. Go home now.
Allez à vos places respectives. Go to your respective seats.
Allez voir qui c'est. Go and see who it is.
N'y allez pas sans chapeau. Don't go without a hat.
Où est-ce que vous allez ? Where are you going?
« Allez, l'Ukraine ! », hurlaient les fans. "Go Ukraine!", screamed the fans.
L'église, vous y allez souvent ? Do you often go to the church?
Allez tout le long de cette rue. Go straight on down this street.
Si vous y allez, j'y vais. I will go if you come.
Mes jours s'en sont allez errant. My days have gone wandering.
Voudriez-vous allez là, je vous prie ? Will you please go there?
Allez voir si M. Wilson est chez lui. Go and see if Mr Wilson is at home.
Allez tout droit et vous verrez le magasin. Go straight on, and you will find the store.
Allez tout droit jusqu'au bout de la rue. Go ahead to the end of the street.
Si vous n'y allez pas, moi non plus. If you don't go, I won't, either.
Vous allez tourner bien des têtes avec cette robe. You're going to turn a lot of heads with that dress.
Peu importe où vous allez, vous serez le bienvenu. No matter where you go, you will be welcomed.
Si vous allez à la plage, j'y vais aussi. If you're going to the beach count me in.
Si vous trouver un problème avec Tatoeba, allez blâmer Sysko. If you discover any problems on Tatoeba, you should go ahead and blame Sysko.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS