Exemplos de uso de "allure fière" em francês

<>
Tu as belle allure dans ces vêtements. You look good in those clothes.
Elle est fière de ses fils. She is proud of her sons.
Une belle allure, des méninges, des réflexes, une famille riche et, pour la bonne mesure, vice-président du comité des étudiants ; en d'autres termes, il est « parfait ». Looks, brains, reflexes, rich family and, for good measure, vice president of the student committee - in other words he's 'perfect'.
Elle est fière de son lycée. She takes pride in her high school.
Es-tu satisfaite de ton allure ? Are you happy with how you look?
Keiko est fière de sa famille. Keiko is proud of her family.
Ce candidat bénéficie d'une allure télégénique. This candidate benefits from telemetric looks.
L'Angleterre est fière de ses poètes. England is proud of her poets.
Mr. Bingley plaisait dès l’abord par un extérieur agréable, une allure distinguée, un air avenant et des manières pleines d’aisance et de naturel. Mr. Bingley was good-looking and gentlemanlike; he had a pleasant countenance, and easy, unaffected manners.
Je suis très fière de mon père. I'm very proud of my father.
Le véhicule roulant à vive allure glissa et s'enfonça tête la première dans l'arrière d'un camion avant que son conducteur n'ait pu dire Jack Robinson. The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.
Elle était très fière de son père. She was very proud of her father.
Es-tu satisfait de ton allure ? Are you happy with how you look?
Elle est fière d'avoir été belle dans sa jeunesse. She is proud of having been beautiful in her youth.
Je n'en suis pas fière. I'm not proud of that.
Elle est fière de ses élèves. She is proud of her students.
Une fois que le changement social commence, on ne peut pas revenir en arrière. On ne peut pas désapprendre à lire à une personne. On ne peut pas humilier une personne qui se sent fière. On ne peut pas opprimer les gens qui n'ont plus peur. Once social change begins it can not be reversed. You can not un-educate the person who has learned to read. You can not humiliate the person who feels pride. You can not oppress the people who are not afraid anymore.
Elle est fière d'être belle. She is proud of being beautiful.
Elle est fière de ses talents culinaires. She prides herself on her skill in cooking.
Elle est fière de son talent culinaire. She prides herself on her skill in cooking.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS