Exemples d'utilisation de "appelée" en français

<>
L'as-tu déjà appelée ? Have you called her yet?
Le meilleur ami de Tom est une souris appelée Jerry. Tom's best friend is a mouse named Jerry.
J'étais sur le point de sortir de chez moi quand elle m'a appelée. I was about to leave my house when she rang me up.
Je l'ai appelée Cathy. I called her by the name of Cathy.
Pendant le déjeuner, la fille appelée Stella s'est évanouie dans la salle à manger de l'hôtel, et lorsque le Dr. Stewart l'a examinée, il a dit... During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...
M'as-tu appelée hier soir ? Did you call me last night?
Kaliningrad s'est autrefois appelée Koenigsberg. Kaliningrad was once called Koenigsberg.
Pourquoi ne m'as-tu pas appelée ? Why didn't you call me up?
Pourquoi ne m'avez-vous pas appelée ? Why didn't you call me up?
Une centaine d'années est appelée un siècle. A hundred years is called a century.
Elle était absente quand je l'ai appelée. She was out when I called.
L'Afrique était autrefois appelée le continent noir. Africa was once called the Dark Continent.
Pourquoi ne m'avez-vous pas appelée hier soir ? Why didn't you call me last night?
Ne sachant pas quoi faire, je l'ai appelée. Not knowing what to do, I called her.
Pourquoi ne m'as-tu pas appelée hier soir ? Why didn't you call me last night?
Je l'ai appelée, mais la ligne était occupée. I called her, but the line was busy.
La rivière Kiso est souvent appelée le Rhin du Japon. The Kiso River is often called the Rhine of Japan.
Pourquoi ne m'avez-vous pas appelée la nuit dernière ? Why didn't you call me last night?
Pourquoi ne m'as-tu pas appelée la nuit dernière ? Why didn't you call me last night?
Elle a eu des ennuis quand son petit-ami l'a appelée au travail. She got into hot water when her boyfriend called her at work.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !