Exemplos de uso de "appuyer" em francês

<>
Pouvez-vous appuyer sur le bouton ? Could you press this button?
Il me faut appuyer sur le bouton. I need to press the button.
Il vous faut appuyer sur le bouton. You need to press the button.
Il te faut appuyer sur le bouton. You need to press the button.
Pouvez-vous me dire sur quel bouton appuyer ? Can you tell me which button to press?
Appuyer sur ce bouton pour démarrer la machine. Press this button to start the machine.
Il appuya sur le bouton et attendit. He pressed the button and waited.
Ne vous appuyez pas contre le mur. Don't lean against the wall.
Le journal local appuie le candidat conservateur. The local newspaper is endorsing the conservative candidate.
Montre-moi un fait qui appuie ton idée. Show me a fact which supports your idea.
Il faut que tu appuies sur le bouton. You need to press the button.
Ne vous appuyez pas sur mon bureau. Don't lean on my desk.
Il faut que vous appuyiez sur le bouton. You need to press the button.
Elle était fatiguée, et s'est appuyée sur un pommier. She was worn out, and leaned against the apple tree.
J'ai appuyé sur le bouton pour allumer la radio. I pressed the button to turn the radio on.
Appuie sur la pédale de frein pour allumer tes feux stop. Press the brake pedal to turn on your brake lights.
Appuie sur le bouton rouge si quelque chose d'étrange arrive. Press the red button if something strange happens.
Veuillez appuyer sur le bouton. Push the button, please.
Appuyer là où ça fait mal. Rub salt in the wound.
Je ne sais pas sur quel bouton appuyer. I don't know which button to push.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.