Exemplos de uso de "arc brisé" em francês

<>
C'est un arc pour quelqu'un de fort. This is a bow for a strong person.
Le pare-brise d'une voiture fut brisé. The front windshield of a car was smashed to pieces.
Est-il plus étrange de rêver d'un arc ou bien d'un arc-en-ciel ? Is it stranger to dream about a bow or about a rainbow?
Elle ne peut pas avoir brisé sa promesse. She cannot have broken her promise.
Un arc est inutile sans flèches. A bow is no use without arrows.
La fille a brisé la fenêtre. The girl broke the window.
Qui a brisé le vase ? Who broke the vase?
Il essaya de rassembler les morceaux d'un vase brisé. He tried to put the fragments of a broken vase together.
Il fut brisé par l'échec de son affaire. He was broken by the failure of his business.
Tom est celui qui a brisé sa fenêtre hier. Tom is the one who broke the window yesterday.
Je ne peux supporter ce cœur brisé plus longtemps. Je dois cesser de penser à elle. I can bear this broken heart no longer.
Il avait le cœur brisé. He was heartbroken.
Ce vase brisé est irréparable. This broken vase is irreparable.
Bien que j'aie brisé des éprouvettes et joué avec les produits chimiques, je suis parvenu de temps en temps à me conformer aux instructions du professeur, répétant des expériences que les autres avaient réalisées depuis longtemps. Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
Cette histoire m'a brisé le cœur. It was a heartbreaking story.
Qui a brisé la vitre ? Who broke the window?
Le professeur le réprimanda sévèrement pour avoir brisé la chaise. His teacher gave it to him straight for breaking the chair.
George avait le cœur brisé. George was broken-hearted.
La nouvelle lui a brisé le coeur. The news broke his heart.
Tom a brisé la vitre. Tom broke the window pane.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS