Exemplos de uso de "argument décisif" em francês

<>
C'est un argument intéressant. It's an interesting argument.
Le coût est un facteur décisif dans la décision que nous avons prise. Cost is a definite factor in making our decision.
D'un point de vue objectif, son argument était loin d'être rationnel. From an objective viewpoint, his argument was far from rational.
Cela aura été long à venir ; mais ce soir, à cause de ce qu'il a fait ce jour, dans cette élection, à ce moment décisif, le changement est advenu en Amérique. It's been a long time coming; but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.
Un argument peut être logiquement sensé sans être vrai. An argument may be logically sound without being true.
Il présenta un argument en faveur de la guerre. He presented an argument for the war.
Son argument était logique. His argument was logical.
Elle a un argument. She's got a point.
Son argument est plus radical que le vôtre. His argument is more radical than yours.
Je trouve ton argument vraiment tarabiscoté, tu ne peux pas essayer de faire plus simple, plus concis ? I find your argument too convoluted. Couldn't you try to make it simpler and more concise?
Tu tiens là un argument. You have a point there.
Elle souleva une objection importante à son argument. She raised an important objection to his argument.
Vous tenez là un argument. You have a point there.
Ton argument n'est pas plus convaincant que celui de mon entêté de père. Your argument is not any more convincing than that of my stubborn father.
C'est seulement en philosophie qu'on peut utiliser un argument circulaire et en être félicité. Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it.
L'accident a été un argument de poids en faveur des nouvelles mesures de sécurité. The accident was a strong argument for new safety measures.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.