Exemplos de uso de "arrêté municipal" em francês

<>
Il a mis au jour la corruption à l'intérieur du gouvernement municipal. He exposed corruption in the city government.
Le voyageur s'est arrêté pour me demander le chemin. The traveler stopped to ask me the way.
Le 18 juin, à l'aquarium municipal de Niigata, sept mille poissons moururent par la faute d'un employé. On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
Tom s'est arrêté en urgence sur le côté de la route. Tom made an emergency stop on the road.
Le site du bâtiment proposé doit encore être approuvé par le conseil municipal. The proposed building site has yet to be approved by the city council.
Je remarquai qu'il avait arrêté. I noticed that he had stopped.
Son exposition au musée municipal ne m'a pas intéressée du tout. His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.
J'ai utilisé Twitter, mais j'ai ensuite trouvé ça ennuyeux alors j'ai arrêté de l'utiliser. I used to use Twitter, but then found it a bit boring, so I stopped using it.
Je me suis arrêté et les ai fixés du regard. I stopped and gazed at them.
Le moteur s'est arrêté. The engine died.
Mon père a arrêté de fumer. My father stopped smoking.
Mon cœur s'est arrêté de battre. My heart stopped beating.
Le bébé n'a pas arrêté de pleurer de la nuit. The baby kept crying all night.
On pense que la police a arrêté la mauvaise femme. The police are believed to have arrested the wrong woman.
Le magazine Look a arrêté sa publication. The magazine Look is no longer being published.
Il prit la fuite de peur d'être arrêté. He fled lest he should be arrested.
Avez-vous arrêté la cigarette une fois pour toutes ? Have you given up smoking for good and all?
Mon ami a été arrêté pour excès de vitesse. My friend was arrested for speeding.
Vous êtes-vous arrêté au feu rouge ? Did you stop at the red light?
Il a été arrêté pour recel de marchandises volées. He was arrested for fencing stolen goods.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.