Exemplos de uso de "arrêta" em francês

<>
Il arrêta de leur parler. He stopped to talk to them.
La police arrêta le suspect. The police arrested the suspect.
Il arrêta de fumer pour sa santé. He quit smoking for the sake of his health.
Aussitôt que l'enfant vit sa mère, il arrêta de pleurer. As soon as the child saw his mother, he stopped crying.
La police arrêta le pickpocket en flagrant délit. The police arrested the pickpocket in the act.
La police arrêta des membres de deux groupes criminels. The police arrested members from two criminal gangs.
Arrête d'être aussi idiot ! Stop being so silly!
Avez-vous jamais été arrêté ? Have you ever been arrested?
Tu dois arrêter de fumer. You must give up smoking.
Arrête de parler, veux-tu ? Quit talking, will you?
Les défenseurs ont arrêté l'assaut des attaquants. The defenders checked the onslaught by the attackers.
Les scientifiques se démènent pour arrêter la propagation du virus du sida. Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.
Arrête ! Tu me fais rougir. Stop. You're making me blush.
As-tu jamais été arrêté ? Have you ever been arrested?
Tu ne peux pas arrêter. You can't give up.
Vous devriez arrêter de fumer. You should quit smoking.
Arrêtez la progression de l'ennemi avant qu'ils atteignent la ville. Check the enemy's progress before they reach the town.
Arrête de ronger tes ongles. Stop biting your nails.
As-tu jamais été arrêtée ? Have you ever been arrested?
J'aimerais arrêter de fumer. I wish I could give up smoking.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.