Exemplos de uso de "arrêtez" em francês com tradução "stop"

<>
Arrêtez de vous la péter ! Stop showing off!
Arrêtez d'être aussi idiots ! Stop being so silly!
Arrêtez d'être aussi idiote ! Stop being so silly!
Arrêtez d'être aussi idiotes ! Stop being so silly!
Arrêtez d'être aussi idiot ! Stop being so silly!
Arrêtez ! Vous me faites rougir. Stop. You're making me blush.
Arrêtez l'avancée de l'ennemi. Stop the advance of the enemy.
Arrêtez d'être aussi attardée, bordel ! Stop being so fucking retarded!
Arrêtez d'être aussi attardées, bordel ! Stop being so fucking retarded!
Arrêtez de lui fixer les seins ! Stop staring at her breasts!
Arrêtez de tourner autour du pot. Stop beating around the bush.
Arrêtez de me casser les pieds ! Stop bugging me!
Arrêtez de me tirer les cheveux ! Stop pulling my hair!
Arrêtez d'être aussi attardés, bordel ! Stop being so fucking retarded!
Arrêtez d'être aussi attardé, bordel ! Stop being so fucking retarded!
Arrêtez donc de parler et écoutez la musique. Do stop talking and listen to the music.
Arrêtez de faire semblant de ne pas comprendre. Stop pretending to not understand.
Hé les garçons, arrêtez de vous battre. Allez, séparez-vous ! Hey boys, stop fighting. Come on, break it up!
Arrêtez cette querelle intestine ! Je vous ai reçues tandis que personne ne l'aurait fait ! Stop this infighting! I took you in when no one else would!
Les actes sont plus éloquents que les paroles. Arrêtez de vous plaindre et faites-le. Actions speak louder than words. Stop complaining and do it.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.