Exemplos de uso de "arrivé" em francês com tradução "get"

<>
mostrar
Quand es-tu arrivé ici ? When did you get here?
On est arrivé en même temps. We got there at the same time.
Tu es arrivé en retard, non ? You got here late, didn't you?
Le train est arrivé à temps. The train got in on time.
Dès que je fus arrivé, le téléphone sonna. As soon as I got home, the telephone rang.
Je suis arrivé à la gare ce matin. I got to the station this morning.
Il est arrivé à bout de son travail. He got through his work.
Je suis arrivé ici tout juste ce matin. I just got here this morning.
Il est arrivé à l'école juste à temps. He got to school just in time.
Dès que je suis arrivé, le téléphone a sonné. As soon as I got home, the telephone rang.
Il est arrivé à la maison précisément à sept heures. He got home at seven sharp.
Il a pris le premier train et est arrivé juste à temps. He caught the first train and got there just in time.
Au moment où vous y êtes arrivé, le soleil s'était couché. By the time you got there, the sun had set.
Il plaça la commande par téléphone une fois arrivé à son travail. He placed the order over the phone after he got to his workplace.
Au moment où tu y es arrivé, le soleil s'était couché. By the time you got there, the sun had set.
Il était tard dans la nuit quand Tom est enfin arrivé chez lui. It was late at night when Tom finally got home.
Il est arrivé à l'arrêt, pour s'apercevoir que le car était parti. Getting to the bus stop, he found the bus had left.
Je suis arrivé à l'arrêt de bus juste après qu'il soit parti. I got to the bus stop just after the bus had left.
Elle s'est mise à l'embrasser aussitôt qu'il est arrivé chez eux. She started kissing him as soon as he got home.
Elle s'est mise à l'embrasser aussitôt qu'il est arrivé chez lui. She started kissing him as soon as he got home.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS