Exemples d'utilisation de "arrivée" en français

<>
afficher
Betty est arrivée la dernière. Betty arrived latest.
Une chose vraiment affreuse lui est arrivée. A really bad thing happened to him.
Nous nous amusions avant ton arrivée. We were having fun until you came.
Je veux que vous m'écriviez aussitôt arrivée. I want you to write to me as soon as you get there.
Merci de rester assis dans votre siège jusqu'à notre arrivée au terminus. Please stay seated until we reach the terminal.
Il mourut avant mon arrivée. He died previous to my arrival.
Elle n'est jamais arrivée à payer la facture au terme. She never managed to pay the bill on time.
Elle est arrivée en voiture. She arrived in a car.
Tu es la meilleure chose qui me soit jamais arrivée. You're the best thing that's ever happened to me.
Elle n'est pas encore arrivée. She has not come yet.
La police est arrivée sur le lieu de l'accident. The police got to the scene of the accident.
Il est mort avant mon arrivée. He died previous to my arrival.
Une ambulance est arrivée immédiatement. An ambulance arrived immediately.
Vous êtes la meilleure chose qui me soit jamais arrivée. You're the best thing that's ever happened to me.
Elle est arrivée avec une solution potentielle. She came up with a possible solution.
Le contremaître m'a retenu une heure de salaire pour être arrivée en retard au travail. The foreman docked me an hour's pay for getting to work late.
Je l'ai informé de son arrivée. I informed him of her arrival.
Mary est arrivée à l'hôpital. Mary arrived at the hospital.
Ce fut la meilleure chose qui m'est jamais arrivée. It was the best thing that ever happened to me.
Que faisiez-vous quand elle est arrivée? What were you doing when she came?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger