Exemplos de uso de "arriver à la cheville" em francês

<>
Une foulure à la cheville l'empêcha de marcher pendant un mois. A sprained ankle disabled him from walking for a month.
La logique est une méthode systématique pour arriver à la mauvaise conclusion en toute confiance. Logic is a systematic method of coming to the wrong conclusion with confidence.
Personne ne lui arrive à la cheville There's no one who can touch him
Combien de temps cela prend-il pour arriver à la station ? How long does it take to get to the station?
Arriver à la maison. Arrive home.
Nous devons nous dépêcher si nous voulons arriver à la station à temps. We must hurry if we want to arrive at the station on time.
Il ne parvint pas à arriver à l'heure. He failed to come on time.
Je me suis foulé la cheville. I twisted my ankle.
Il était assez fort pour aider son père à la ferme. He was strong enough to help his father on the farm.
Il a couru pour arriver à temps. He ran, so as to arrive on time.
Je ne vais pas jouer parce que je me suis tordu la cheville. I won't play because I've twisted my ankle.
Hier, je l'ai croisée à la gare. Yesterday I ran across her at the station.
Je veux arriver à l'hôtel avant qu'il fasse nuit. I want to reach the hotel before it gets dark.
J'ai raté une marche dans l'escalier et j'ai bien peur de m'être foulé la cheville. I missed a step on the stairs and I'm afraid I sprained my ankle.
Il tenait les envahisseurs à distance à la mitrailleuse. He kept the invaders at bay with a machine gun.
Les avez-vous déjà vus arriver à l'heure ? Have you ever known them to come on time?
Il tomba, et se tordit la cheville. He fell, twisting his ankle.
Dois-je me rendre à la fête ? Do I have to go to the party?
Le réparateur devait arriver à midi, mais il s'est retrouvé coincé dans des bouchons pendant plusieurs heures. The handyman was supposed to arrive at twelve noon, but got stuck in a traffic jam for a few hours.
J'ai raté une marche dans l'escalier et je crains de m'être foulé la cheville. I missed a step on the stairs and I'm afraid I sprained my ankle.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.