Ejemplos del uso de "arriver à la connaissance" en francés

<>
La logique est une méthode systématique pour arriver à la mauvaise conclusion en toute confiance. Logic is a systematic method of coming to the wrong conclusion with confidence.
Combien de temps cela prend-il pour arriver à la station ? How long does it take to get to the station?
Arriver à la maison. Arrive home.
Nous devons nous dépêcher si nous voulons arriver à la station à temps. We must hurry if we want to arrive at the station on time.
Il ne parvint pas à arriver à l'heure. He failed to come on time.
Il a bientôt fait la connaissance d'autres étudiants Érasme. He soon got to know the other Erasmus students.
Il était assez fort pour aider son père à la ferme. He was strong enough to help his father on the farm.
Il a couru pour arriver à temps. He ran, so as to arrive on time.
J'ai fait la connaissance de votre père, hier. I became acquainted with your father yesterday.
Hier, je l'ai croisée à la gare. Yesterday I ran across her at the station.
Je veux arriver à l'hôtel avant qu'il fasse nuit. I want to reach the hotel before it gets dark.
J'ai fait hier la connaissance de ton père. I became acquainted with your father yesterday.
Il tenait les envahisseurs à distance à la mitrailleuse. He kept the invaders at bay with a machine gun.
Les avez-vous déjà vus arriver à l'heure ? Have you ever known them to come on time?
Est-il nécessaire d'élargir la connaissance de l'Homme à travers l'exploration de l'espace ? Is it necessary to expand human knowledge with space exploration?
Dois-je me rendre à la fête ? Do I have to go to the party?
Le réparateur devait arriver à midi, mais il s'est retrouvé coincé dans des bouchons pendant plusieurs heures. The handyman was supposed to arrive at twelve noon, but got stuck in a traffic jam for a few hours.
J'ai fait hier la connaissance de ton papa. I became acquainted with your dad yesterday.
Tom ne croit pas à la vie après la mort. Tom doesn't believe in life after death.
Tom doit arriver à midi. Tom is due to come at noon.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR