Exemplos de uso de "arriver" em francês com tradução "happen"

<>
mostrar
Comment cela pourrait-il arriver ? How could that happen?
Quelque chose de néfaste va arriver. Something bad's going to happen.
Quelque chose aurait pu lui arriver. Something might have happened to her.
Ne laisse plus jamais cela arriver ! Don't let that happen again!
Réfléchissons au pire qui pourrait arriver. Let's consider the worst that could happen.
Ce n'est pas supposé arriver. It's not supposed to happen.
Ce n'était pas supposé arriver. This was not supposed to happen.
Si cela devait arriver, que ferais-tu ? Should that happen, what will you do?
On dirait que quelque chose va arriver. It looks like something's going to happen.
Si cela devait arriver, que feriez-vous ? Should that happen, what will you do?
Quelque chose de terrible va arriver bientôt. Something terrible is about to happen.
Quelque chose de mauvais pourrait lui arriver. Something bad may happen to him.
Qui peut dire ce qui va arriver ? Who can say what will happen in the future?
Tu devines probablement ce qui va arriver. You can probably guess what happens though.
Pensons à ce qui pourrait arriver de pire. Let us think about the worst that could happen.
Quelque chose a dû lui arriver en chemin. Something must have happened to him on the way.
Tout peut arriver dans le monde des rêves. Anything can happen in the world of dreams.
Nul ne peut prévoir ce qui va arriver. Nobody can foresee what will happen.
Beaucoup de gens attendent de voir ce qui va arriver. A lot of people are waiting to see what is going to happen.
Si, pour une raison quelconque, cela devait arriver, que feriez-vous ? If for some reason that should happen, what would you do?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS