Exemplos de uso de "as de cœur" em francês

<>
C'était taillé dans un morceau de bois de pin, sculpté et poncé en forme de cœur. It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.
Tu as de la crasse sous les ongles. You have dirt under your fingernails.
Elle portait des boucles d'oreilles en forme de cœur. She wore heart-shaped earrings.
Tu as de beaux yeux, tu sais. You know, you have beautiful eyes.
As-tu besoin d'autant de licences que tu as de systèmes d'exploitation installés sur un PC ayant un multi-boot ? Do you need as many licenses as you have operating systems installed in a multi-boot PC?
Hein, tu as de l'expérience ? Ne me chauffe pas. J'ai des sous-vêtements plus vieux que toi. Huh, you've got the experience?! Don't get me started. I have underwear older than you.
Tu as de la chance. L'avion est à l'heure. You're in luck. The plane is on time.
Tu as de nouveau commis exactement la même erreur. You have made the very same mistake again.
Tu as de l'humour. You have a sense of humor.
Comme tu as de la chance ! How lucky you are!
Tu as de si beaux yeux. You have such beautiful eyes.
Tu as de bons gouts musicaux. You have good taste in music.
Comme tu as de la fièvre, tu devrais rester à la maison. As you have a fever, you'd better stay home.
Je devine à ton visage que tu as de bonnes nouvelles. I perceive by your face that you have good news.
Ton front est très chaud ; je pense que tu as de la fièvre. Your forehead is quite hot. I think you have a fever.
Tu as de tellement beaux yeux. You have such beautiful eyes.
J'aime toujours la manière que tu as de me sourire. I still love the way you smile at me.
Tu as de l'argent, n'est-ce pas ? You have some money, don't you?
Tu as de nombreux livres. You have many books.
Je me demandais si tu as de quelconques expériences dont tu aimerais nous faire part. I was just wondering if you have any experiences you would like to share with us.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.