Exemplos de uso de "assurez-vous" em francês
Assurez-vous de revoir votre papier avant de le remettre.
Be sure to look over your paper again before you hand it in.
Assurez-vous de prendre une dose trois fois par jour.
Please be sure to take one dose three times a day.
Assurez-vous de remplir le formulaire d'inscription en personne.
Be sure to fill out the registration form in person.
Assurez-vous d'éteindre le feu avant que vous ne partiez.
Be sure to put out the fire before you leave.
Assurez-vous d'éteindre la lumière quand vous quittez la pièce.
Be sure to turn off the light when you leave the room.
Assurez-vous d'avoir tout éteint avant de partir.
Make sure you turn everything off before you leave.
Assurez-vous d'éteindre la lumière avant de partir, je vous prie.
Please be sure to turn off the light before you leave.
Assurez-vous de n’utiliser que l'alphabet anglais
Make sure that you are using only the English alphabet
Assurez-vous d'être à l'enregistrement 45 minutes avant l'horaire de départ.
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
Si vous allez randonner dans le désert, assurez-vous de prendre beaucoup d'eau.
If you go hiking in the desert, be sure to take plenty of water.
Assurez-vous d'éteindre toutes les lumières avant de sortir
Make sure to turn off all the lights before going out.
Assurez-vous que les lumières sont éteintes avant de partir.
Make sure that the lights are turned off before you leave.
Assurez-vous d'éteindre toutes les lampes avant de sortir.
Make sure to turn off all the lights before going out.
Assurez-vous de rester groupés pour que personne ne se perde.
Make sure you stick together so no one gets lost.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie