Exemplos de uso de "atteint" em francês

<>
mostrar
Il a atteint la cible. He hit the mark.
La flèche a atteint la cible. The arrow hit the target.
Ma patience a atteint ses limites. My patience has come to the breaking point.
Les actions ont atteint un nouveau sommet. Stocks hit a new high.
Les actions ont atteint un nouveau pic. Stocks hit a new high.
L'indice boursier a atteint des sommets. The stock price index soared to an all-time high.
Elle est morte avant d'avoir atteint sa majorité. She died before coming of age.
Il faisait assez sombre lorsque j'ai atteint mon domicile. It was quite dark when I got home.
Quand est-ce que ta fille a atteint sa majorité ? When did your daughter come of age?
Maintenant que tu as atteint ta majorité, tu as le droit de vote. Now you've come of age you have the right to vote.
Nous ne pouvons commencer la réunion tant que nous n'avons pas atteint le quorum. We can't begin the meeting until we have a quorum.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS