Exemplos de uso de "atterrir" em francês com tradução "land"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Nous allons atterrir dans 15 minutes. We will be landing in 15 minutes.

Demain, il va atterrir sur la lune. Tomorrow, he will land on the moon.

Un hélicoptère peut décoller et atterrir à la verticale. A helicopter is able to take off and land straight up and down.

Le pilote fit atterrir l'avion dans le champ. The pilot landed the airplane in the field.

Notre avion n'a pas pu atterrir en raison d'un épais brouillard. Our plane couldn't land on account of the dense fog.

Le même jour, Apollo 11 réussit à atterrir sur la surface de la Lune. On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.

L'avion atterrira sous peu. The plane will land before long.

Demain, il atterrit sur la lune. Tomorrow he lands on the moon.

L'avion a atterri sur la ferme de mon père. The airplane landed on my father's farm.

Le temps que vous atterrissiez à Narita, il fera nuit. By the time you land at Narita, it will be dark.

Je me sentis soulagé quand mon avion atterrit en sécurité. I felt relieved when my plane landed safely.

Il atterrit dans un jardin et frappe à la porte. He lands in a garden and knocks at the door.

Je me suis senti soulagé quand mon avion a atterri en sécurité. I felt relieved when my plane landed safely.

L'avion a atterri suivant les instructions de la tour de contrôle. The jet plane landed following the instructions of the control tower.

Christophe Colomb atterrit une fois sur la Lune, mais la prit pour l'Antarctique. Christopher Columbus once landed on the moon, but mistook it for Antarctica.

Un livre tomba de l'étagère et atterrit directement sur sa première de couverture. A book fell from the shelf and landed squarely on its face.

J'ai été enlevé et inséminé par des loups qui ont atterri avec leur soucoupe volante dans ma cour. I was abducted and impregnated by wolves who landed their flying saucer in my backyard.

Après avoir atterri une fois, le monstre a sauté à nouveau et s'est trouvé au-dessus de ma tête. Having once landed the monster immediately jumped again and was over my head.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS