Exemplos de uso de "attrapèrent" em francês

<>
Ils attrapèrent un lion vivant. They caught a lion alive.
Le faucon attrapa une souris. The hawk caught a mouse.
Attrape ce livre pour moi. Get that book for me.
Tom attrapa Marie par les cheveux. Tom grabbed Mary by the hair.
J'ai attrapé des papillons avec un filet. I captured butterflies with a net.
Le voleur a été attrapé ce matin. The robber was nabbed this morning.
Elle attrape facilement un rhume. She easily catches cold.
Il se hâta pour attraper le bus. He hurried in order to get the bus.
Quelqu'un m'a attrapé par derrière. Someone grabbed me from behind.
On attrape le taureau par les cornes, et une personne par ses propos. An ox is captured by the horns, a person is bound by his word.
Ma femme attrape facilement froid. My wife catches colds easily.
J'ai attrapé un coup de soleil. I got a sunburn.
J'ai attrapé un livre sur l'étagère. I grabbed a book off the shelf.
Les chats attrapent des souris. Cats catch mice.
Je pense que j'ai attrapé un peu de fièvre. I think I've got a touch of fever.
Sophie, qui avait faim, mangeait tout ce qu’elle pouvait attraper. Sophie, who was hungry, ate everything that she could grab.
Pouvez-vous attraper la poule ? Can you catch the chicken?
Si on passe trop de temps au soleil sans mettre de crème solaire, il est probable qu'on attrape un coup de soleil. If you spend too much time in the sun without putting on sunscreen, you are likely to get a sunburn.
Elle tendit le bras pour attraper la revue en haut de l'étagère. She extended her arm to grab the magazine at the top of the shelves.
Il faut tous les attraper. Gotta catch them all.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.