Exemplos de uso de "au milieu" em francês

<>
Traduções: todos48 in the middle28 outras traduções20
Des abeilles volent au milieu des fleurs. Bees are flying among the flowers.
Il est tel un zèbre au milieu des chevaux. He's like a zebra among the horses.
Ils vivent dans cette maison au milieu des arbres. They live in that house among the trees.
J'ai dansé au milieu du feu. I danced in the fire.
Ils ont dansé au milieu du feu. They danced in the fire.
Elles ont dansé au milieu du feu. They danced in the fire.
Elle a dansé au milieu du feu. She danced in the fire.
La bibliothèque est au milieu de la ville. The library is in the center of the city.
Je l'ai aperçue au milieu de la foule. I caught sight of her in the crowd.
Il s'est évanoui au milieu de son discours. He fainted in the midst of his speech.
Au milieu de la neige le lapin blanc était invisible. Against the snow, the white rabbit was invisible.
Ça se voit comme le nez au milieu du visage It's as plain as the nose on your face
Tom est mal à l'aise au milieu d'étrangers. Tom is ill at ease among strangers.
Il s'est frayé un passage au milieu de la foule. He made his way through the crowd.
Ça se voit comme le nez au milieu de la figure It's as plain as the nose on your face
On lui a fait la poche au milieu de la foule. He had his pocket picked in the crowd.
Il joua des coudes pour se frayer un passage au milieu de la foule He elbowed his way through the crowd.
Au milieu de notre voyage, nous nous aperçûmes que nous n'avions pas emporté assez d'argent. Midway through our trip we realized that we hadn't brought enough money.
J'ai essayé une fois la méditation bouddhiste, mais je me suis endormi au milieu de la séance. I tried Buddhist meditation once, but I fell asleep halfway through the session.
À l'époque Tony était au milieu de la soixantaine et encore capable de travailler dur, mais il avait un camion flambant-neuf, une nouvelle tondeuse, un ensemble d'autres équipements et trois personnes pour l'aider. By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.