Exemplos de uso de "au-dessus" em francês com tradução "over"

<>
mostrar
Les avions volèrent au-dessus du village. The planes flew over the village.
Le brouillard flottait au-dessus de la rivière. A mist hung over the river.
Ils construisent un pont au-dessus de la rivière. They're constructing a bridge over the river.
Le docteur se pencha au-dessus du garçon malade. The doctor bent over the sick boy.
L'avion a volé au-dessus du mont Fuji. The plane flew over Mt. Fuji.
La falaise est suspendue au-dessus de la mer. The cliff hangs over the sea.
Elle tira son chandail au-dessus de sa tête. She pulled her sweater over her head.
On construit un nouveau pont au-dessus de la rivière. A new bridge is being built over the river.
Notre avion est en train de voler au-dessus des nuages. Our plane is flying over the clouds.
Un grand pont a été construit au-dessus de la rivière. A big bridge was built over the river.
Notre avion était en train de voler au-dessus de l'océan Pacifique. Our plane was flying over the Pacific Ocean.
Des photos de cercueils recouverts de drapeaux s'éparpillèrent au-dessus des papiers. Pictures of coffins covered with flags went all over the papers.
Que t'ai-je dit à propos de l'alimentation au-dessus du clavier ? What did I tell you about eating over the keyboard?
Il se pencha au-dessus d'elle et dit : « Non, je ne mens pas. » He leaned over her and said, "No, I'm not lying."
Que vous ai-je dit à propos de l'alimentation au-dessus du clavier ? What did I tell you about eating over the keyboard?
Un pont de chemin de fer est déjà en construction au-dessus de la rivière. A railway bridge is already being built over the river.
Tout ce qu'ils veulent maintenant c'est un toit au-dessus de leur tête. Now all they want is a roof over their heads.
"Vol au-dessus d'un nid de coucous" est l'un de mes films préférés. One flew over cuckoo's nest is one of my favorite movies.
La moyenne de taille des filles de la classe est au-dessus de 1 mètre 55. The average height of the girls in class is over 155 centimeters.
Après avoir atterri une fois, le monstre a sauté à nouveau et s'est trouvé au-dessus de ma tête. Having once landed the monster immediately jumped again and was over my head.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS