Exemplos de uso de "automate fini" em francês

<>
As-tu fini de lire le livre ? Have you finished reading the book?
Commencer, c'est avoir à moitié fini. [Horace] Well begun is half done.
Quand est-ce que ça a fini ? When was it finished?
Elle a fini vieille fille. She remained single all her life.
Le travail était fini avant que je n'arrive. The work was finished before I arrived.
Ramène-le lorsque tu as fini. Bring it back when you're done.
"As-tu fini ?" "Au contraire, je n'ai même pas encore commencé." "Have you finished?" "On the contrary, I have not even begun yet."
En avez-vous fini avec le papier ? Are you through with the paper?
Nous avons fini de déjeuner. We have finished lunch.
Mon ami a fini par écoper d'une peine pour un crime qu'il n'a pas commis. My friend ended up taking the rap for a crime he didn't commit.
J'ai fini d'enseigner. I am done teaching.
Avez-vous fini de vous habiller ? Have you finished dressing?
Mon grand frère a fini ses devoirs très rapidement. My elder brother finished his homework very quickly.
Avez-vous fini votre travail ? Have you finished your work?
Nous avons fini notre ration de charbon pour la semaine. We have used our ration of coal for the week.
Avez-vous déjà fini le petit-déjeuner ? Have you finished breakfast yet?
La guerre a fini en 1954. The war ended in 1954.
Tout est vraiment fini ? Is it really all over?
Cette histoire de science-fiction semble intéressante. Me la prêteras-tu quand tu auras fini de la lire ? This science fiction story seems interesting. Will you lend it to me when you have finished reading it?
Quelques minutes après avoir fini son travail, il est allé se coucher. A few minutes after he finished his work, he went to bed.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.