Exemplos de uso de "autorisés" em francês

<>
mostrar
Les dictionnaires bilingues sont autorisés. Bilingual dictionaries are allowed.
Les policiers ne sont pas autorisés à boire en service. Policemen aren't permitted to drink on duty.
Seuls les membres du club sont autorisés à utiliser cette pièce. Only members of the club are entitled to use this room.
Sommes-nous autorisés à prendre des photos ici ? Are we allowed to take pictures here?
Vous n'êtes pas autorisés à amener des chiens dans ce bâtiment. You are not permitted to bring dogs into this building.
J'ai demandé à ce qu'ils soient autorisés à partir. I demanded that they be allowed to leave.
Même à la fin du dix-neuvième siècle, les marins de la marine britannique n'étaient pas autorisés à utiliser des couteaux et des fourchettes parce que c'était considéré comme un signe de faiblesse. Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
Ceci ne devrait pas être autorisé. This shouldn't be allowed.
Fumer n'est pas autorisé ici. Smoking is not permitted here.
Tom autorisa son chien à courir librement. Tom allowed his dog to run free.
Ma mère m'a autorisé à aller au cinéma. My mother permitted me to go to the movies.
Je ne m'autorise pas de sucreries. I allow myself no sweets.
Ma mère m'a autorisée à aller au cinéma. My mother permitted me to go to the movies.
Personne n'était autorisé à quitter la pièce. Nobody was allowed to go out of the room.
Dans une armée, nul n'est autorisé à partir sans permission. In an army no man is permitted to leave without permission.
Ils ne nous autorisent pas à aller en boîte. They don't allow us to go to disco.
Il n'était pas autorisé que les habitants pénètrent la zone. It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.
Il n'est pas autorisé à quitter le pays. He's not allowed to leave the country.
Tu n'es pas autorisé à amener des chiens dans ce bâtiment. You are not permitted to bring dogs into this building.
Je fus autorisé à prendre une semaine de congé. I was allowed to take a week off.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS