Exemplos de uso de "autorises" em francês com tradução "allow"

<>
mostrar
Les dictionnaires bilingues sont autorisés. Bilingual dictionaries are allowed.
Ceci ne devrait pas être autorisé. This shouldn't be allowed.
Tom autorisa son chien à courir librement. Tom allowed his dog to run free.
Je ne m'autorise pas de sucreries. I allow myself no sweets.
Personne n'était autorisé à quitter la pièce. Nobody was allowed to go out of the room.
Sommes-nous autorisés à prendre des photos ici ? Are we allowed to take pictures here?
Ils ne nous autorisent pas à aller en boîte. They don't allow us to go to disco.
Il n'est pas autorisé à quitter le pays. He's not allowed to leave the country.
Je fus autorisé à prendre une semaine de congé. I was allowed to take a week off.
Mon père m'a autorisé à aller au concert. My father allowed me to go to the concert.
Je ne m'autorise pas à consommer des sucreries. I don't allow myself to have sweets.
Nous allons autoriser une remise de 5% sur le tarif. We'll allow a 5 percent discount off list prices.
Ils ne nous autoriseront pas à entrer dans le jardin. They won't allow us to enter the garden.
Ma mère m'a autorisé à aller à l'étranger. My mother allowed me to go abroad.
J'ai été autorisé à prendre une semaine de congé. I was allowed to take a week off.
Mon père ne m'autorise pas à sortir avec Bill. My father doesn't allow me to go out with Bill.
J'ai demandé à ce qu'ils soient autorisés à partir. I demanded that they be allowed to leave.
À part dans quelques circonstances, personne n'est autorisé à entrer dans l'immeuble. Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.
Elle était autorisée à aller à la discothèque à condition qu'elle soit de retour pour 10 heures. She was allowed to go to the disco on condition that she was back by ten.
Saviez-vous qu'au Japon, si vous portez un tatouage, vous ne serez pas autorisé à vous baigner dans beaucoup des stations thermales ? Did you know that in Japan, if you have a tattoo, you won't be allowed to bathe in many of the hot spring resorts?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS