Exemplos de uso de "avait besoin" em francês

<>
Traduções: todos262 need250 want9 require3
mostrar
Il avait besoin de se reposer. He needed to rest.
Mais il avait besoin d'un boulot. But he needed a job.
Elle avait besoin de quelqu'un qui la comprendrait. She needed someone who would understand her.
Il avait besoin de fonds pour démarrer sa nouvelle entreprise. He needed capital to start a new business.
Je lui ai seulement donné ce dont elle avait besoin. I gave her just what she needed.
Tom a dit qu'il avait besoin de dormir un peu. Tom said that he needed to get some sleep.
La nation avait besoin de davantage d'enseignants et de meilleurs. The nation needed more and better teachers.
Elle avait besoin d'argent pour acheter quelque chose à manger à son chien. She needed some money to buy something to feed her dog.
Le docteur a dit à Tom qu'il avait besoin de perdre du poids. The doctor told Tom that he needed to lose some weight.
Elle lui recommanda d'arrêter de prendre ce médicament mais il avait le sentiment qu'il en avait besoin. She advised him to stop taking that medicine, but he felt he needed to.
Elle lui a recommandé d'arrêter de prendre ce médicament mais il avait le sentiment qu'il en avait besoin. She advised him to stop taking that medicine, but he felt he needed to.
Il raconta au patron une histoire sans queue ni tête disant qu'il était malade et avait besoin de jours de congé. He told the boss some cockamamie story about being sick and needing days off from work.
Elle avait désespérément besoin de l'argent. She needed the money desperately.
Il n'avait pas besoin de venir lui-même. He needn't have come himself.
Il n'avait pas besoin de se presser autant. He needn't go in such a hurry.
Elle a besoin d'aide. She is in need of help.
Tes chaussures ont besoin d'être réparées. Your shoes want mending.
Ce patient a besoin de soins constants. The patient requires constant care.
Il a besoin d'argent. He is in need of money.
Vos chaussures ont besoin d'être réparées. Your shoes want mending.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS