Exemplos de uso de "avoir chat dans la gorge" em francês

<>
J'ai un chat dans la gorge. I've got a frog in my throat.
Elle a un morceau de pain coincé dans la gorge. She got a piece of bread stuck in her throat.
Regarde ! Il y a un chat dans la cuisine. Look! There's a cat in the kitchen.
J'ai une grenouille dans la gorge. I've got a frog in my throat.
Nous avons trouvé un pauvre petit chat dans la cour. We found a poor little cat in the yard.
Juste comme une épine plantée dans la gorge. Just as a thorn stuck in one's throat.
Il y a un chat dans la cuisine. There is a cat in the kitchen.
Je vois ton chat dans le jardin. I see your cat in the garden.
C'est un peu serré autour de la gorge. This is a bit too tight around my neck.
Il courut vers sa mère dans la bibliothèque. He ran to his mother in the library.
Il y a un chat dans ma maison. There's a cat in my house.
J'ai mal à la gorge. Avez-vous une pastille pour la toux ? I have a sore throat. Do you have a cough drop?
Mon livre doit se trouver quelque part dans la pièce. My book has to be somewhere in the room.
Qui va s'occuper de ton chat dans ce cas-là ? Who will take care of your cat then?
Si vous lui faites ça, vous vous tranchez la gorge. If you do that to him, you will cut your throat.
Il s'est déguisé en paysan et s'est infiltré dans la ville fortifiée. He disguised himself as a peasant and infiltrated the walled city.
Je vois votre chat dans le jardin. I see your cat in the garden.
J'ai la gorge sèche. My throat feels dry.
Elle chante souvent quand elle fait la vaisselle dans la cuisine. She often sings when she does the washing up in the kitchen.
Je trouvai son chat dans une pièce vide. I found her cat in an empty room.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS