Exemplos de uso de "avoir honte" em francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Tu ne dois pas avoir honte. You have no need to be ashamed.

Un homme sensé devrait avoir honte d'une telle conduite. A man of sense would be ashamed of such behavior.

Je ne crois pas qu'on doive avoir honte d'être pauvre. I don't think being poor is anything to be ashamed of.

Je ne pense pas qu'être pauvre soit quelque chose dont on doit avoir honte. I don't think being poor is anything to be ashamed of.

J'ai honte de votre conduite. I am ashamed of your conduct.

J'ai honte de ta conduite. I am ashamed of your conduct.

J'ai honte de moi-même. I am ashamed of myself.

Elle avait honte de son inattention. She was ashamed of herself for her carelessness.

Il avait honte de ses larmes. He was ashamed of his tears.

Il a honte de poser des questions. He is ashamed to ask questions.

Mon fils a honte de son comportement. My son is ashamed of his behavior.

Elle a honte de ses vieux vêtements. She is ashamed of her old clothes.

J'ai eu honte de mon comportement. I was ashamed of my behavior.

Harry a honte d'avoir menti à Sally. Harry is ashamed of having lied to Sally.

Il a honte d'avoir de nouveau échoué. He is ashamed that he has failed again.

Elle a honte de parler à un étranger. She is ashamed to speak to a foreigner.

J'ai honte du comportement de mon fils. I am ashamed of my son's conduct.

L'homme avait honte d'être né pauvre. The man was ashamed of being born poor.

Elle avait honte du comportement de ses enfants. She was ashamed of her children's behavior.

Il a honte de la pauvreté de son père. He is ashamed of his father being poor.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS