Exemplos de uso de "avoir horreur" em francês

<>
J'ai horreur des reptiles. I hate reptiles.
J'ai horreur de faire du sport. I hate exercising.
Les chats ont horreur de se mouiller. Cats hate to get wet.
J'ai horreur de la cravate que tu portes. I hate the tie you're wearing.
Elle a horreur du poisson et n'en mange jamais. She hates fish and never eats any.
J'ai horreur du son que la cellophane produit lorsqu'on la froisse. I hate the sound that cellophane makes when you crinkle it.
Elle a grandi au bord de la mer, et pourtant elle a horreur de nager. She grew up near the sea, yet she hates swimming.
Nous avons la violence en horreur. We hate violence.
Lorsque j'étais à l'école, j'avais vraiment horreur de faire des rédactions. When I was in school, I really hated writing essays.
Lorsque j'étais à l'école, j'avais vraiment horreur d'écrire des dissertations. When I was in school, I really hated writing essays.
Nul doute que tu dois être exténué après avoir travaillé toute la journée. You must be worn out after working all day.
Elle lui fait horreur. She gives him the creeps.
Puis-je avoir un programme ? May I have a program?
J'ai horreur des serpents. I have a horror of snakes.
Il a démenti avoir dit une telle chose. He denied having said such a thing.
L’amour a horreur de tout ce qui n’est pas lui-même. Love is terrified of everything that is not itself.
Commencer, c'est avoir à moitié fini. [Horace] Well begun is half done.
La nature a horreur du vide. Nature abhors a vacuum.
J'aime avoir plein de choses à faire. I like having plenty to do.
J'ai horreur de tuer des animaux. I abhor killing animals.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.