Exemplos de uso de "avoir mal au cœur" em francês

<>
J'ai mal au cœur chaque fois que je vole. I get nauseous whenever I fly.
Trop énervant... J'peux même plus utiliser un ordinateur sans avoir mal à la tête maintenant ! So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
Vous m'avez touchée au cœur. You touched my heart.
Il a mal au crâne. He has a headache.
Je suis désolée de vous avoir mal compris. I'm sorry I misunderstood you.
Vous m'avez touché au cœur. You touched my heart.
J'ai mal au dos. My back hurts.
L'esprit devrait être un bon serviteur, mais c'est au cœur d'être le maître. The mind should be a good servant, but the heart should be the master.
J'ai mal au ventre. I have a stomachache.
Tu m'as touchée au cœur. You touched my heart.
J'ai très mal au bras, là où tu m'as frappée. I have a very sore arm where you hit me.
Tu m'as touché au cœur. You touched my heart.
J’ai mal au crâne. I have a headache.
J'ai très mal au bras, là où vous m'avez frappée. I have a very sore arm where you hit me.
Il s'est fait mal au doigt avec une aiguille. He hurt his finger with a needle.
J'ai mal au bras. My arm hurts.
J'ai très mal au bras, là où vous m'avez frappé. I have a very sore arm where you hit me.
Elle s'est fait mal au coude quand elle est tombée. She hurt her elbow when she fell down.
J'ai mal au pied. My foot is aching.
Il a eu mal au coeur ? He had nausea?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.