Exemplos de uso de "avoir pour projet" em francês

<>
On peut largement en avoir pour son argent dans ce magasin. You can get a lot of bang for your buck at this store.
Je prends conscience des efforts que vous avez consentis pour ce projet et je l'apprécie vraiment. I realize the effort you have put into this project and I really appreciate it.
Son appui financier est indispensable pour ce projet que nous avons. Her financial support is indispensable to this project of ours.
J'ai perdu la moitié de mon intérêt pour le projet. I lost half my interest in the project.
Cela s'avéra être un coup mortel pour leur projet. It proved to be the deathblow to their plan.
Il est apparu évident que ceci constitue un facteur très favorable pour notre projet, qui vise justement à créer, en coopération, un réseau de traductions dans le plus grand nombre possible de langues. It has become evident that this is a very favorable factor for our project, which aims precisely at creating a network of translations in as many languages as possible in joint work.
On ne peut avoir l'eau pour rien, ici. Water can not be had for nothing here.
On devrait le soutenir pour que le projet soit une réussite. We should back him up so as to make the project a success.
Je ne me rappelle pas avoir été payé pour le travail. I don't remember getting paid for the work.
Il faut avoir bon goût pour étudier l'art. It requires a good taste to study art.
J'aimerais avoir des ailes pour voler. I wish I had wings to fly.
Puis-je avoir des piles pour mon appareil photo, s'il vous plaît ? May I have some camera batteries, please?
J'aimerais mieux avoir une chambre pour moi-même, aussi petite soit-elle. I'd rather have a room of my own, however small it may be.
Vous pouvez avoir cette montre pour rien. You can have this watch for nothing.
Je suis au RMLL pour présenter le projet Tatoeba. I'm at the LSM to present the Tatoeba project.
Pourrais-je avoir deux billets pour Malcom X ? Could I have two tickets to Malcolm X?
Es-tu pour ou contre mon projet ? Are you for or against my plan?
Pour le moment, ce projet est toujours à l'étude. Presently the plan is still in the air.
Je regrette de ne pas avoir beaucoup étudié pour le test. I regret not having studied hard for the test.
Il veut en avoir le plus possible pour son argent. He wants the most bang for his buck.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS