Exemplos de uso de "baisent" em francês com tradução "kiss"

<>
Traduções: todos22 kiss22
mostrar
Nombreux sont ceux qui baisent la main qu'ils souhaitent trancher. Many kiss the hand they wish to cut off.
Elle lui retourna son baiser. She returned his kiss.
Elle lui donna son premier baiser. She gave him his first kiss.
Elle le surprit par un baiser. She surprised him with a kiss.
Il lui a volé un baiser. He stole a kiss from her.
Pourquoi s'arrêter à un baiser ? Why stop at a kiss?
Leur baiser avait été découvert par Charlotte. Their kiss had been discovered by Charlotte.
Elle l'a surpris par un baiser. She surprised him with a kiss.
Elle lui a donné son premier baiser. She gave him his first kiss.
Ton baiser est plus doux que du miel. Your kiss is sweeter than honey.
J'imaginais que mon premier baiser serait plus romantique. I imagined my first kiss would be more romantic.
Le seul vrai langage au monde est un baiser. The only true language in the world is a kiss.
Tom déposa un baiser sur le front de Mary. Tom kissed Mary on the forehead.
Si tu me paies une glace, je te donnerai un baiser. If you buy me an ice-cream, I'll give you a kiss.
Le baiser est la plus sûre façon de se taire en disant tout. A kiss is the best way to keep silent while saying it all.
Elle nous déposa un baiser sur la joue et nous souhaita bonne nuit. She kissed us on the cheek and wished us a good night.
Tu dois t'agenouiller à mes pieds, me baiser la main et jurer que je suis un ange. You must kneel at my feet, kiss my hand and swear that I am an angel.
Vous devez vous agenouiller à mes pieds, me baiser la main et jurer que je suis un ange. You must kneel at my feet, kiss my hand and swear that I am an angel.
Il la fit virevolter, la prit dans ses bras, la pencha en arrière et lui donna un grand baiser hollywoodien. He spun her around, took her in his arms, dipped her back, and gave her a big Hollywood kiss.
Le son d'un baiser n'est pas aussi fort que celui d'un canon, mais son écho dure beaucoup plus longtemps. The sound of a kiss is not so loud as that of a cannon, but its echo lasts a deal longer.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS