Exemplos de uso de "bande - son" em francês

<>
Il effaça son discours de la bande. He erased his speech from the tape.
Il était assez fort pour aider son père à la ferme. He was strong enough to help his father on the farm.
J'ai entendu dire que vous autres Irlandais êtes une bande de soulards. I hear you Irish are a bunch of drinkin' fools.
Son discours n'avait aucun sens pour moi. His speech made no sense to me.
Je bande pour elle. I have a hard-on for her.
Chaque homme a son caractère. Every man has his humor.
Je lui donnais une bande dessinée à lire. I gave her a comic book to read.
Elle parle souvent de son fiancé. She often speaks about her fiancé.
J'ai été battu par une bande de criminels en retournant du travail. I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.
Elle pleura la mort de son fils. She wept over her son's death.
C'est une bande d'ineptes crétins agressifs. They are a bunch of inept and vulturous morons.
Son vœu a finalement été réalisé. His wish was realized at last.
Une bande d'adolescents m'a volé mon argent. A group of teenagers robbed me of my money.
Son père est-il vivant ? Is his father alive?
Je ne fais pas partie de leur bande. I'm not one of them.
Son récit de l'incident concorde avec le vôtre. Her account of the incident accords with yours.
Les flics recherchent la planque de la bande. The cops are looking for the gang's hideout.
S'il avait su ce qui était sur le point de se passer, il aurait modifié son plan. Had he known what was about to happen, he would have changed his plan.
Vous en avez assez de cette bande de racailles ? Eh bien on va vous en débarrasser. You've had enough of this riff-raff? Well, we'll help you get rid of it.
Son passe-temps est de collectionner d'étranges papillons. His hobby is collecting strange butterflies.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS