Exemplos de uso de "basses" em francês

<>
Traduções: todos44 low43 outras traduções1
Les ramures qui portent le plus sont les plus basses. The boughs that bear most hang lowest.
Veuillez parler à voix basse. Please speak in a low voice.
J'ai une tension basse. I have low blood pressure.
Il a le moral très bas. He's feeling really low.
Cette chaise est trop basse pour moi. This chair is too low for me.
Ce bureau est un peu bas pour moi. This desk is a little low for me.
Les prix descendirent à des niveaux incroyablement bas. Prices went to amazingly low levels.
J'ai acheté ce manteau à bas prix. I bought this coat at a low price.
Elle s'est plainte de mon bas salaire. She complained about my low salary.
Le prix est bas mais la qualité est médiocre. The price is low, but the quality isn't very good.
J'ai acheté cette robe à un bas prix. I bought this dress at a low price.
Son salaire est trop bas pour soutenir sa famille. His salary is too low to support his family.
On doit conserver le lait à température relativement basse. Milk has to be kept at a relatively low temperature.
Elle tenait la tête basse, en signe de honte. She hung her head low in shame.
À basse température, l'eau se transforme en glace. At low temperatures, water turns to ice.
J'ai une sale douleur dans le bas du dos. I have a bad pain in my lower back.
Son salaire est trop bas pour subvenir à sa famille. His salary is too low to support his family on.
Je préfère les grandes surfaces : les prix sont plus bas. I prefer department stores: the prices are lower.
Les étrangers ont tendance à trouver les plafonds japonnais plutôt bas. In Japan the ceilings are quite low for foreigners.
Pendant plusieurs mois après le cambriolage, les voleurs firent profil bas. For several months after the robbery the thieves kept a low profile.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.