Exemplos de uso de "battre œufs en neige" em francês

<>
Battez les blancs d'œufs en neige. Whip the egg-whites until they are stiff.
Il y avait dix œufs en tout. There were ten eggs in all.
La pluie s'est changée en neige. The rain changed to snow.
Bats les blancs en neige. Beat the egg whites until stiff.
Elle sentit son cœur battre la chamade. She felt her heart beating fast.
Il vint, en dépit de l'épaisse neige. He came in spite of the heavy snow.
Il y a quelques œufs dans la boîte. There are some eggs in the box.
Mon cœur s'est arrêté de battre. My heart stopped beating.
Aimez-vous la neige ? Do you like snow?
Tuer la poule aux œufs d'or. Kill the goose that lays the golden eggs.
Hé les garçons, arrêtez de vous battre. Allez, séparez-vous ! Hey boys, stop fighting. Come on, break it up!
Le sommet du Mt Fuji était couvert de neige. The top of Mt. Fuji was covered with snow.
Quelques œufs étaient bons, mais les autres étaient pourris. Some eggs weren't rotten, but the rest of them were.
Je sentais mon coeur battre rapidement. I felt my heart beating rapidly.
La neige recouvrit toute la ville pendant la nuit. The snow covered the whole city overnight.
Il aime le jambon et les œufs. He likes ham and eggs.
Je sentais mon cœur battre après avoir un peu couru. I felt my heart pound after running a little.
Ça prendra un peu de temps pour pelleter toute la neige du toit. It'll take some time to shovel all the snow off the roof.
Farine, sucre et œufs sont recquis pour confectionner ce gâteau. We need flour, sugar and eggs to make this cake.
Tu cherches un emploi, pas vrai ? Ne devrais-tu pas être en train de battre le pavé ? You're looking for a job, aren't you? Shouldn't you be out pounding the pavement?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS