Exemplos de uso de "beau" em francês com tradução para o inglês

<>
mostrar
C'est un beau parleur. He's a smooth talker.
Je dois me faire beau. I have to dress up.
Il est grand et beau. He's tall and gorgeous.
Ce pull bleu est très beau. This blue sweater is very pretty.
Je suis dans un beau pétrin. I am in the soup.
Il fait beau aujourd'hui, comme demain. The weather today is great, as it will be tomorrow.
Le son du violon est très beau. The sound of the violin is very sweet.
Un beau matin, je me suis réveillé célèbre. I awoke one morning to find myself famous.
Cet animal fait le beau pour être récompensé. This animal is just working for rewards.
Comme toujours, Keiko nous a montré un beau sourire. As always, Keiko showed us a pleasant smile.
Par beau temps on peut voir le Mt Fuji. On a clear day, you can see Mt. Fuji.
Il eut beau essayer, mon opinion ne changea pas. No matter how hard he tried, my opinion didn't change.
S'il fait beau demain, nous irons pique-niquer. If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.
Elle avait beau essayer, elle ne pouvait le contenter. No matter how hard she tried, she couldn't please him.
Tu auras beau essayer, le résultat sera le même. No matter how hard you try, the result will be the same.
Vous aurez beau essayer, le résultat sera le même. No matter how hard you try, the result will be the same.
Il a plu après plusieurs semaines de beau temps. It rained after it had been dry for many weeks.
Heureux qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage. Happy is he who has, like Ulysses, made a wonderful journey.
J'ai beau y réfléchir, je ne comprends pas. No matter how much I consider it I do not understand.
Vous aurez beau essayer, vous ne réussirez pas aussi facilement. No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS