Exemplos de uso de "bilan en liste" em francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

L'insolvabilité de la société l'a forcée à déposer son bilan. The company's insolvency forced it to file for bankruptcy.

Passer du temps avec votre bien-aimé devrait être en tête de la liste de vos priorités. Spending time with your significant other should be high on your priority list.

Je recommande un bilan complet pour votre époux. I recommend a thorough checkup for your husband.

Ton nom est en tête de liste. Your name stands first in the list.

Le bilan des pays communistes est globalement positif. The assessment of communist countries is positive overall.

Chaque fois que je termine une tâche, je la confirme sur la liste. I check off each task on my list as soon as I complete it.

Ton nom se tient en première place sur ma liste. Your name stands first on my list.

Ton nom figure en première place sur ma liste. Your name stands first on my list.

Ton nom a été retiré de la liste. Your name was dropped from the list.

Leurs noms furent rayés de la liste. Their names were crossed off the list.

Passer du temps avec ta bien-aimée devrait être en tête de la liste de tes priorités. Spending time with your significant other should be high on your priority list.

Passer du temps avec votre bien-aimé devrait être en tête de votre liste de priorités. Spending time with your significant other should be high on your priority list.

Ne te laisse pas aller au désespoir pour la seule raison que tu n'as pas pu être inscrit dans le collège qui était en tête de ta liste de vœux. Don't give in to despair just because you didn't get into the college that was at the top of your wish-list.

J'aimerais que vous fassiez une liste des nouveaux livres publiés. I wish you would make a list of the newly published books.

L'un des produits de votre liste de souhaits est en promotion. One of the items on your wishlist is on sale.

Voici une liste de choses que vous devriez éviter de manger. Here is a list of things you should avoid eating.

Votre nom est en tête de liste. Your name stands first in the list.

Ce mot ne se trouve pas dans la liste. This word is not found in the list.

Les compagnies de la liste Fortune 500 furent les plus durement touchées par la récente législation. Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.

J'ajoutai son nom à la liste. I added his name to the list.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS