Exemplos de uso de "blessé" em francês com tradução "wound"

<>
Il était blessé à l'épaule. He was wounded in the shoulder.
Il a été blessé pendant la bataille. He was wounded in the fight.
Le soldat blessé pouvait à peine marcher. The wounded soldier could hardly walk.
Il a été blessé à la tête. He was wounded in the head.
Il a été blessé à la guerre. He was wounded in the war.
Le soldat fut blessé à la jambe. The soldier was wounded in the leg.
Il a été blessé dans la bataille. He was wounded in the battle.
Le soldat blessé se tordit de douleur. The wounded soldier writhed in pain.
Le soir, mon pigeon me revint sérieusement blessé. In the evening my pigeon returned to me wounded seriously.
Le soir, mon pigeon m'est revenu sérieusement blessé. In the evening my pigeon returned to me wounded seriously.
Mon grand-père a été blessé à la guerre. My grandfather was wounded in the war.
Le soleil a toujours blessé les yeux de ses adorateurs. The sun has always wounded the eyes of its worshippers.
Un animal peut être bien plus dangereux lorsqu'il est blessé. An animal can be much more dangerous when wounded.
Le soldat était blessé à la jambe et ne pouvait pas bouger. The soldier was wounded in the leg and couldn't move.
Le soldat a continué en faisant comme s'il n'avait pas été blessé. The soldier carried on as if his wound was nothing.
Un éléphant blessé mortellement est devenu fou et s'est mis à attaquer tout ce qui bouge sur son passage. A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.
Le temps blesse toutes les guérites. Time wounds all heels.
Bien que blessés, ils continuèrent de se battre. Though wounded, they continued to fight.
Les mots blessent plus facilement qu'ils ne guérissent. Words wound more easily than they heal.
Sa jambe blessée se mit à saigner de nouveau. His wounded leg began to bleed again.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.