Exemplos de uso de "boîte aux trésors" em francês

<>
J'ai vu ta lettre dans la boîte aux lettres. I found your letter in the mailbox.
Les voisins voient que la boîte aux lettres n'avait pas été vidée. The neighbours see that the mailbox hasn't been emptied.
Y a-t-il une boîte aux lettres près d'ici ? Is there a mailbox near here?
Il tourna le dos aux vieilles traditions. He turned his back on the old traditions.
Il y a quelques œufs dans la boîte. There are some eggs in the box.
On ne sait pas où sont cachés les trésors. It isn't known where the treasures were hidden.
Les immeubles sont petits comparés aux gratte-ciel de New York. The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
Il posa la boîte sur la table. He put the box on the table.
Nara est riche en trésors nationaux et en biens culturels importants. Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.
Un unique rayon de lumière brillait à travers une fissure de la fenêtre aux volets fermés. A single ray of sunlight shone through a chink in the shuttered window.
Cette boîte doit être assez grande pour tous ces livres. This box must be large enough for all these books.
D'après la rumeur il y aurait des trésors cachés là-bas. It is rumoured there are treasures hidden there.
J'aime faire des tours de magie aux enfants, mais parfois ça tombe à plat. I like to perform magic tricks for kids, but they sometimes fall flat.
Cette boîte est trop petite pour tout contenir. That box is too small to hold all these things.
Rares sont les trésors plus précieux qu'un ami. Few treasures are worth as much as a friend.
Nous ferions mieux d'en faire part aux autres. We better tell the others.
La boîte est cassée. The box is broken.
J'ai vu les trésors du British Museum. I saw the treasures of the British Museum.
Elle le regarda, le sourire aux lèvres. She looked at him with a smile on her face.
Dans cette boîte, je me sentais comme un poisson hors de l'eau. I felt like a fish out of water at this firm.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS