Exemplos de uso de "boire un verre" em francês

<>
Souhaitez-vous boire un verre avant le dîner ? Would you like to have a drink before dinner?
Voudriez-vous boire un verre avec moi ? Would you join me in a drink?
Torchons maintenant ce boulot et sortons boire un verre. Let's wrap up this work now and go out drinking.
Pour rester éveillé je devrais peut-être boire un peu plus de café. In order to stay awake I may have to drink more coffee.
J'apprécierais beaucoup un verre de bière fraîche. I would really appreciate a glass of cold beer.
La nuit il sort, pour boire un coup. At night he goes out to have a drink.
Un verre d'eau vous fera du bien. A glass of water will make you feel better.
Je pense que tu devrais boire un peu de café. I think you should drink some coffee.
Je suggère que nous sortions prendre un verre. I suggest we go out for a drink.
Arrête de ronchonner, et viens plutôt boire un coup avec nous, ça te changera les idées. Stop complaining, and come have a drink with us instead. That will change your mind.
Un verre de vin dans la soirée m'aide à me délasser après une journée chargée. A glass of wine in the evening helps me to unwind after a busy day.
On ne fait pas boire un âne qui n'a pas soif You can lead a horse to water but you can't make it drink
J'ai cassé un verre en faisant la vaisselle. I broke a glass when I did the dishes.
Je peux vous offrir un verre ? May I offer you a glass?
Prends un verre pour ton anniversaire ! On te l'offre. Have a birthday drink! It's on the house.
« Y a-t-il un verre ? » « Oui, il y en a un sur la table. » "Is there a glass?" "Yes, there's one on the table."
Tom s'est versé un verre de scotch. Tom poured himself a glass of scotch.
Tu veux prendre un verre ? Would you like a drink?
Il demanda un verre d'eau. He asked for a drink of water.
Il y a un verre sur la table. There is a glass on the table.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.