Exemplos de uso de "bordel" em francês

<>
Christophe Colomb n'aimait pas les bordels espagnols, qu'il jugeait sales et trop chers. Au lieu de ça, il prenait la mer, se laissait attirer -volontairement- par les chants des sirènes, et ensuite prenait du sacré bon temps. Christopher Columbus disliked Spanish brothels, as he found them dirty and too expensive. Instead, he would go out to sea, get lured in - on purpose - by the Siren's song, and then have a rocking good time.
Sa chambre est un bordel. His room's a mess.
Ça va être le bordel. This is going to get messy.
C'est quoi ce bordel ? So fuckin' what.
Arrêtez d'être aussi attardée, bordel ! Stop being so fucking retarded!
Arrêtez d'être aussi attardées, bordel ! Stop being so fucking retarded!
Arrête d'être aussi attardé, bordel ! Stop being so fucking retarded!
Arrêtez d'être aussi attardés, bordel ! Stop being so fucking retarded!
Arrêtez d'être aussi attardé, bordel ! Stop being so fucking retarded!
Arrête d'être aussi attardée, bordel ! Stop being so fucking retarded!
C'est un putain de bordel. It's a fucking mess.
C'est le bordel dans ma chambre. My room is a mess.
Que se passe-t-il ici, bordel ? What the fuck is going on here?
Qu'est-ce que tu fous bordel ? What the hell are you doing?
Qui a laissé ce bordel dans les chiottes ? Who left this mess in the toilet?
Il y a plein de bordel à ranger. There's a lot of mess to clear up.
Jamais je n'avais vu un tel bordel. Never had I seen such a mess.
C'était un bordel dans le grand magasin. It was a mess in the department store.
Qu'est-ce que c'est que ce bordel ? What the hell is that?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.