Exemplos de uso de "bourse" em francês

<>
mostrar
La peur balaya la bourse. Fear washed across the stock market.
Je vais postuler pour la bourse. I'm going to apply for the scholarship.
Cette bourse d'étude m'a été accordée par le conseil départemental. This study grant was given to me by the departmental council.
L'entreprise a émis des actions et est entrée en bourse en 1990. The company went public and became listed on the stock exchange in 1990.
La Bourse a été étonnamment calme aujourd'hui. The stock market was surprisingly quiet today.
Il devrait obtenir une bourse d'étude. He is likely to win the scholarship.
Cette bourse d'études m'a été accordée par le Conseil Général. This study grant was given to me by the departmental council.
Selon des sources bien informées, ____ Ltd. se prépare à rejoindre la première section de la bourse de Tokyo. According to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange.
La Bourse, j'en ai rien à cirer ! I don't give a damn about the stock market!
Je vais postuler pour la bourse d’études. I'm going to apply for the scholarship.
Mon père est vraiment très impliqué dans la bourse à présent. My father is very much involved in the stock market now.
Mon grand-père amassa une grande fortune à la bourse puis la perdit entièrement du jour au lendemain. My grandfather amassed a great fortune in the stock market and then lost it all over night.
Il semble avoir une bourse bien garnie. He seems to have a fat purse.
Une bourse pleine remplit le cœur de joie. A heavy purse makes a light heart.
Il a amassé une fortune en bourse lors du dernier boom financier. He amassed a fortune in stock trading during the last boom.
Aujourd'hui est le cinquième jour de déclin continu des cours de bourse. Today is the fifth day of continual stock price decline.
C'est ma femme qui tient les cordons de la bourse dans notre famille. My wife holds the purse strings in our family.
Je dispose de quelques informations internes à propos des projets de cotation en bourse de la société. I have some inside information about the company's plans to go public.
On pouvait voir l'allégresse dans le visage du président lorsqu'il annonça que nos actions vont être cotées au premier marché de la bourse de Tokyo. You could see the elation in the president's face when he announced that our shares are going to be listed on the First Section of the TSE next year.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS