Exemplos de uso de "brûle" em francês

<>
mostrar
Le bois sec brûle vite. Dry wood burns quickly.
Une voiture garée dans le parking brûle. A car in the parking lot is on fire.
Le plastique ne brûle pas facilement. Plastic does not burn easily.
Je sens quelque chose qui brûle. I smell something burning.
Notre maison brûle et nous regardons ailleurs. Our house is burning and we look elsewhere.
Le soufre brûle avec une flamme bleue. Sulfur burns with a blue flame.
Une météorite qui brûle devient une étoile filante. A burning meteoroid produces a meteor.
Brûle cette lettre après avoir fini de la lire. Burn this letter after you finish reading it.
Vous devez prendre soin que le gâteau ne brûle pas. You must see that the cakes do not burn.
Ne sens-tu pas quelque chose qui brûle dans la cuisine ? Don't you smell something burning in the kitchen?
Brûle cette lettre après que tu aies fini de la lire. Burn this letter after you finish reading it.
Ne sentez-vous pas quelque chose qui brûle dans la cuisine ? Don't you smell something burning in the kitchen?
Ne te brûle pas les doigts à moucher la chandelle d'autrui Burn not thy fingers to snuff another man's candle
Une maison en bois brûle plus facilement qu'une maison de pierre. A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.
Là où l'on brûle les livres, on finit aussi par brûler des hommes. Where they burn books, they will eventually burn people.
Quelle est la différence entre un violon et un piano ? Un piano brûle plus longtemps. What's the difference between a violin and a piano? A piano burns longer.
Nicolas veut dire que la romanisation de l'alphabet cyrillique est aussi belle que le soleil, qui brûle les yeux quand on le regarde. Nicolas means that romanization of Cyrillic alphabet is as beautiful as the sun, which burns your eyes when you look at it.
Aussi longtemps qu'un ours est relativement inactif, et n'est pas exposé au vent, il ne brûle pas une quantité d'énergie excessive par temps froid. As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.
Ils peuvent brûler plus facilement. They can burn more easily.
La maison est en train de brûler. The house is on fire.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS