Exemplos de uso de "brisé" em francês com tradução "broken"

<>
mostrar
Ce vase brisé est irréparable. This broken vase is irreparable.
George avait le cœur brisé. George was broken-hearted.
J'ai brisé mes lunettes. I have broken my glasses.
Il a le cœur brisé. His heart is broken.
Le garçon reconnut avoir brisé le vase. The boy admitted having broken the vase.
Elle ne peut pas avoir brisé sa promesse. She cannot have broken her promise.
Je ne peux pas soigner un coeur brisé. I cannot heal a broken heart.
Ce vase brisé est à mon grand-père. That broken vase is my grandfather's.
Il fut brisé par l'échec de son affaire. He was broken by the failure of his business.
Il essaya de rassembler les morceaux d'un vase brisé. He tried to put the fragments of a broken vase together.
Je ne peux supporter ce cœur brisé plus longtemps. Je dois cesser de penser à elle. I can bear this broken heart no longer.
La serrure doit être brisée. The lock must be broken.
La vitre était brisée en morceaux. The glass was broken to pieces.
Des verres et des assiettes furent brisés. Glasses and dishes were broken.
Le temps guérit tous les cœurs brisés. Time heals all broken hearts.
Elle rassembla les débris de l'assiette brisée. She gathered the pieces of the broken dish.
Voici la fenêtre que le jeune garçon a brisée. This is the window which was broken by the boy.
Il a réparé la fenêtre brisée de ma maison. He repaired the broken window of my house.
J'ai remplacé les tasses brisées par de nouvelles tasses. I replaced the broken cups with new ones.
En dépit de toute sa fausseté, ses corvées et ses rêves brisés, c'est tout de même un monde magnifique. With all its sham, drudgery and broken dreams; it is still a beautiful world.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS