Exemplos de uso de "buts" em francês com tradução "purpose"

<>
mostrar
Quel est le but de votre voyage ? What's the purpose of your trip?
Tout le monde devrait avoir un but. Everybody should have a purpose.
J'atteindrai mon but à tout prix. I will accomplish my purpose at any cost.
Dans quel but est-il venu ici ? For what purpose did he come here?
J'atteindrai mon but pas à pas. I will accomplish my purpose step by step.
Quel est le but de votre venue ? What's the purpose of your visit?
Quel est le but d'une vie de pèlerinage ? What's the purpose of a life of pilgrimage?
Beaucoup de gens vagabondent à travers la vie sans but. Many people drift through life without a purpose.
Je m'y rendis dans le but de le rencontrer. I went there for the purpose of meeting him.
J'y suis allé dans le but de le rencontrer. I went there for the purpose of meeting him.
Servir les gens est le seul but de sa vie. Serving people is his sole purpose in life.
Leur but est d'aider les pauvres, où qu'ils soient. Their purpose is to help the poor in any place where they live.
Il travailla dur dans le but d'acheter une voiture étrangère. He worked hard for the purpose of buying a foreign car.
Gagner de l'argent n'est pas le but de la vie. To make money is not the purpose of life.
Beaucoup de gens se laissent aller dans la vie, sans but précis. Many people drift through life without a purpose.
Je suis venu là dans le but urgent de gagner de l'argent. I went there for the express purpose of earning money.
Elle est venue au Japon dans le but d'étudier la langue japonaise. She came to Japan for the purpose of studying Japanese.
Il a acheté le terrain dans le but s'y construire une maison. He bought the land for the purpose of building a house on it.
Il a décidé d'aller à Paris dans le but d'étudier la peinture. He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.
Le but de la publicité est de familiariser le consommateur avec le nom d'un produit. The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS