Exemplos de uso de "calcul de probabilité" em francês
Je m'excuse d'indiquer que votre calcul est faux.
I beg to point out that your calculation is wrong.
Par conséquent, la probabilité est que l'ensemble de la théorie ou doctrine de ce qui est appelé rédemption a été à l'origine fabriqué de toutes pièces afin de faire avancer et de bâtir par-dessus toutes ces rédemptions secondaires et pécuniaires
The probability, therefore, is, that the whole theory or doctrine of what is called the redemption was originally fabricated on purpose to bring forward and build all those secondary and pecuniary redemptions upon.
Selon toute probabilité, nous arriverons avant eux.
In all probability, we shall arrive before them.
Mon maître de conférences a dit qu'une bonne connaissance de l'analyse numérique, du calcul stochastique et de la programmation en C++ est importante pour un emploi dans la banque.
A good knowledge of numerical analysis, stochastic calculus and programming in C++ is important for a job in banking my lecturer said.
Il y a une infime probabilité qu'un accord soit trouvé.
There is very little probability of an agreement being reached.
Je comprends finalement les principes de base du calcul.
I finally understand the basic principles of calculus.
Ils sont désormais répandus et sont utilisés dans des domaines tels la communication et le calcul.
They are now widely used for communication, calculation, and other activities.
Selon toute probabilité, aucune langue n'est tout à fait exempte de mots d'emprunt.
According to all probability, no language is totally free of loan words.
De nombreux instituteurs se sentent mal préparés à enseigner la lecture et le calcul.
Many new teachers feel ill-prepared to teach basic literacy and numeracy.
Qu'elle les ai affabulés n'est pas plus incohérent avec la probabilité qu'elle devrait nous dire, comme elle l'a fait, qu'elle pouvait réaliser et a réalisé des miracles.
That she did fabricate them is not more inconsistent with probability, than that she should tell us, as she has done, that she could and did work miracles.
La probabilité est que le projet de loi sera rejeté.
The chances are that the bill will be rejected.
En toute probabilité, le président exercera un second mandat.
In all likelihood, the president will serve a second term.
Selon toute probabilité, il va pleuvoir cet après-midi.
In all likelihood, it will rain this afternoon.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie