Exemplos de uso de "calmé" em francês

<>
mostrar
Le vent s'était calmé dans la soirée. The wind calmed down in the evening.
Le vent s'est calmé. The wind has died down.
Le vent s'est calmé dans la soirée. The wind calmed down in the evening.
Le vent s'est calmé progressivement. The wind gradually died down.
Calme-toi. Je ne t'écoute pas. Calm down. I can't hear you.
Les parents réussirent à le calmer. The parents succeeded in calming him down.
Tom refusa de se calmer. Tom refused to settle down.
J'ai essayé de calmer l'enfant. I tried to soothe the child.
J'ai fait une promenade pour essayer de me calmer. I went for a walk to try to sober up.
Sois calme et met l'autre personne à l'aise. Be relaxed and put the other person at ease.
Calmez-vous. Je passe dès que possible. Calm down. I'll come over as soon as possible.
J'ai fermé les yeux pour me calmer. I closed my eyes to calm down.
Tom refusa de se calmer. Tom refused to settle down.
Il a essayé de calmer l'homme en colère. He tried to soothe the angry man.
"Je peux plus le supporter !" "Calme-toi. Je viens dès que je le peux". "I can't stand it any more!" "Calm down. I'll come over as soon as possible."
Elle se calma avant de se mettre à parler. She calmed herself before beginning to speak.
Le remède a calmé sa douleur The medicine decreased his pain.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS